Подробный ответ
Перед переносом убедитесь, что ферментация завершена по выбранному проверенному рецепту. Универсального срока готовности для всех овощей нет: он зависит от вида и размера нарезки, количества соли, культуры микроорганизмов, температуры ферментации и рецептуры. Для домашней партии нельзя надёжно определить безопасность только по цвету, запаху или вкусу. Если рецепт предусматривает измерение кислотности, ориентиром служит достижение и сохранение pH не выше 4,6; для непастеризованных маринованных овощей в приведённом руководстве отдельно указан более строгий ориентир ниже 4,4. Без измерения pH и без проверенной рецептуры безопасный срок хранения заранее назначить нельзя.
Переложите овощи и рассол в пищевую стеклянную банку или другую предназначенную для кислых продуктов ёмкость. Оставьте небольшой запас места под крышкой, особенно если в продукте ещё может продолжаться газообразование. Крышка должна закрывать банку, но не создавайте условия, при которых давление от возможного газа не сможет выйти. Для полностью готовой партии используйте чистую крышку и не возвращайте в банку кусочки, которые долго находились на столе.
Держите банку в холодильнике и каждый раз доставайте овощи чистой вилкой или щипцами. Не берите продукт руками и не доливайте в него воду: это меняет концентрацию рассола. Если часть жидкости испарилась или овощи поднялись, не прижимайте их случайным предметом. Используйте только пищевой груз, подходящий для кислой среды, либо следуйте инструкции к конкретной ёмкости.
Следите за тем, чтобы овощи оставались погружёнными. Помутнение рассола на ранних стадиях ферментации само по себе не описывает готовность или безопасность продукта, а прозрачность позже не является гарантией. Плесень на поверхности, необычная плёнка, признаки активной порчи, повреждённая крышка или сомнение в чистоте продукта — повод не пробовать партию и не пытаться «спасти» её снятием верхнего слоя.
Срок «несколько недель или месяцев» нельзя переносить на любую домашнюю банку: в руководстве он зависит от упаковки и последующей обработки, а непастеризованные и пастеризованные продукты хранятся по-разному. Поэтому для конкретной партии используйте срок из проверенного рецепта, инструкции производителя стартовой культуры или оборудования. Если таких указаний нет, а кислотность не измерялась, наиболее осторожный выбор — не хранить такую партию длительно и не употреблять её при любых сомнениях.